For English scroll down
»Aha, torej slikaš na porcelan? Na kakšne kose porcelana pa? Veš, jaz imam doma cel set čisto belih skodelic, zraven pa še sladkornico in vrček za mleko. Moja hči se ukvarja z dietetiko, sprejema stranke, jim svetuje…pa sem dobila fenomenalno idejo! Zelo lepo bi bilo ljudem postreči v unikatnih in ličnih skodelicah. Bi mi jih porisala? To bi bilo čudovito presenečenje za hči!«
Beseda da besedo in bili sva zmenjeni.
Naslednjič dobim škatlo, polno belega porcelana s setom dvanajstih skodelic.
Nekaj časa razmišljam kakšno temo bi izbrala, pa je bila naročnica navdušena nad poslikavo rastlin, kot nekakšen simbol zdravja vzetega iz narave. Lončke sem razdelila na štiri letne čase in se lotila poslikave.
Nastala je prelepa unikatna kolekcija skodelic z odlagalnim podstavkom za žličke in čajne vrečke. Tema povezuje naravo, kot vir zdravja; barvitost kot veder, radosten način življenja; sonce ter cvetoče drevo kot simbol moči in volje.
Vsebinsko se kolekcija čudovito ujema s konceptom dietetičnega svetovanja in ljubezni do svojega telesa, ki ga nudi Katja Simić, Dietetik priporoča: https://www.dietetik-priporoca.si/
Lepo je nekomu postreči v posebni skodelici, ki nagovori še predno se okusi njena vsebina.
ENGLISH
4 Seasons on porcelain
»Oh, so you’re painting on porcelain? What kind of porcelain pieces are you using for painting? You know, I have a whole set of pure white cups at home, plus sugarcane and milk jar. My daughter is a professional dietetic, she accepts clients, gives counseing, recepies etc. I’ve got a phenomenal idea! It would be very nice to serve people in unique and personal cups. Would you paint them if I bring the whole set? This would be a wonderful surprise for my daughter!«
A deal was done.
Next time I got a box full of porcelain with a set of twelve cups.
I’ve been thinking about what kind of theme I would choose, but the lady was impressed with the fact that plants and nature were kind of symbol of health. I split pots on four seasons and started painting.
A beautiful unique collection of cups with tiny plates for teaspoons and tea bags was made. The theme links nature as a source of health; coloring as a clear, joyful way of life; the sun and flowering tree as a symbol of power and will.
The content of painted porcelain collection beautifully matches with the concept of dietary counseling by Katja Simić, Dietetik priporoča: https://www.dietetik-priporoca.si/
It’s nice to serve in a special cup, which speaks even before tasting its content.
